A furtive glance, the strands of untidy hair thrown back and the nightgown slipping from her shoulders – this is how Lorenzo depicted his beloved. Bust of Costanza Buonarelli, 1636